Πώς να εξαπατήσει τους επισκέπτες στο Δελχί

Όταν έκλεισα το "ακριβό" ξενοδοχείο στο Δελχί, έλαβα ένα μήνυμα από αυτούς. Στην αρχή δεν θα το διάβασα - σκέφτηκα ότι το πρότυπο που "σας ευχαριστώ, είμαστε πολύ χαρούμενοι". Αλλά ήταν βαρετό και κοίταξε το ίδιο. Και τότε έγινε απίστευτα ευχαριστημένος που δεν τον έστειλε στο καλάθι!

Το γεγονός είναι ότι το ξενοδοχείο μου έστειλε οδηγίες για το πώς να μην αφήσει τα ταξί να χωριστούν στο δρόμο από το αεροδρόμιο. Αποδείχθηκε ότι στην Ινδία αυτό συμβαίνει τόσο συχνά (και επομένως είναι πολύπλοκο) ότι έφτιαξαν ένα ολόκληρο σημείωμα στον τουρίστα, από το οποίο έμαθα για την ύπαρξη κακόβουλων υποκλοπών γραφείου.

Πρώτα απ 'όλα, θα πω μόνος μου ότι όλα τα επίσημα ταξί στο αεροδρόμιο είναι προπληρωμένα. Πρέπει να πληρώσετε στο παράθυρο του τερματικού σταθμού. Υπάρχουν πολλοί από αυτούς, και ανταγωνίζονται, έτσι υπάρχει μια ευκαιρία να διαπραγματευτούν. Αλλά όταν έχετε ήδη πληρώσει, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα άλλο. Ούτε για αποσκευές ούτε για χιλιόμετρα ούτε για "επιπλέον" επιβάτες. Η ανατροπή δεν είναι αποδεκτή, μόνο αν σας άρεσε πολύ ο οδηγός σας ταξί. Έτσι, αν αρχίσει να ζητάει χρήματα κατά την άφιξη, αισθανθείτε ελεύθερος να βγείτε έξω και μην του δώσετε τίποτα.

Έτσι το γράμμα (στη λογοτεχνική μου μετάφραση):

* * *

Σας ευχαριστούμε για την κράτηση του ξενοδοχείου μας!

Για να κάνετε τις διακοπές σας στην Ινδία πιο ευχάριστες, σας προσφέρουμε την παρακάτω λίστα οδηγιών. Παρακαλείστε να το διαβάσετε προσεκτικά αν σκοπεύετε να φτάσετε στο ξενοδοχείο με ταξί! Προσέξτε ώστε ο οδηγός σας να μην σας εξαπατήσει!

Μην τον πιστέψετε αν αρχίσει να σας λέει τίποτα για το ξενοδοχείο μας ή για τους δρόμους. (Το ξενοδοχείο ήταν κλειστό / επισκευασμένο / γεμάτο. Οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι λόγω θρησκευτικού φεστιβάλ.) Να θυμάστε ότι το ξενοδοχείο είναι ανοιχτό όλο το 24ωρο και οι δρόμοι προς αυτό δεν είναι κλειστοί λόγω των φεστιβάλ!

Ή εάν προσποιείται ότι δεν ξέρει πώς να φτάσει στο ξενοδοχείο και προσφέρει να σας δώσει ανελκυστήρα στο γραφείο του "επίσημου κρατικού" τουρισμού. Περιττό να πω, αυτή είναι μια παγίδα τουριστών! Σε αυτό το ψεύτικο γραφείο θα προσπαθήσουν να σας εγκαταστήσουν σε κάποιο είδος bedbug, και ο οδηγός ταξί θα λάβει μια ανταμοιβή για να σας φέρει εκεί.

Ο οδηγός μπορεί ακόμη και να σας ζητήσει τον αριθμό τηλεφώνου του ξενοδοχείου μας και να προσποιούμαστε να μας καλέσετε να υποθέσουμε πως θα φτάσουμε εκεί. Μετά από αυτό, θα πει ότι του είπαν ότι είμαστε κλειστοί / αποκλεισμένοι / έχασαν την κράτησή σας. Και θα σας προσφέρει μια "καλή" εναλλακτική λύση. Ή, πάλι, το "επίσημο" γραφείο.

Αν πραγματικά πρέπει να μας καλέσετε από ένα ταξί, ρωτήστε τον οδηγό για ένα κινητό τηλέφωνο και καλέστε τον αριθμό τον εαυτό σας. Μιλάμε αγγλικά.

Και το τελευταίο: δεδομένου ότι παίρνετε ένα ταξί στο Δελχί, τότε έχετε ήδη επιτραπεί στη χώρα και όλα είναι ωραία με τη θεώρησή σας. Δεν χρειάζεται να εμφανίζεστε οπουδήποτε, οπουδήποτε για να γιορτάσετε, δεν χρειάζεται εγγραφή ή άδειες. Αν ο ταξιτζής αναφέρει αυτό, τότε θέλει επίσης να σας φέρει σε κάποιο αριστερό γραφείο.

Σας περιμένουμε και σας ευχόμαστε μια ευχάριστη διαμονή στο Δελχί!

* * *

Με την ευκαιρία, μην νομίζετε ότι δεν μου άρεσε η Ινδία.